Klauzula informacyjna

KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH

INFORMATION CLAUSE ON DATA PROCESSING

English version below

Dalsze korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dotyczących cookies w przeglądarce oznacza akceptację plików cookies, co będzie skutkowało zapisywaniem ich w Twoich urządzeniach przez serwis Mieszkaj w Mieście.

Informacji odczytanych za pomocą cookies i podobnych technologii używamy w celach reklamowych, statystycznych oraz w celu dostosowania serwisu do indywidualnych potrzeb użytkowników, w tym profilowania. Wykorzystanie ich pozwala nam zapewnić Ci maksymalną wygodę przy korzystaniu z naszej strony internetowej.

Masz możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Jeśli nie wyrażasz zgody, prosimy o zmianę ustawień w przeglądarce lub opuszczenie serwisu.

Naciśnięcie przycisku „zgoda” lub zamknięcie niniejszego okna oznacza zgodę na możliwość tworzenia profilu Użytkownika opartego na informacji dotyczącej świadczonych usług, zainteresowania ofertą lub informacjami zawartymi w plikach cookies. Masz prawo do cofnięcia wyrażonej zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania Twoich danych, którego dokonano na podstawie udzielonej wcześniej zgody.

Administratorem danych osobowych jest Henniger Investment Spółka Akcyjna z siedzibą: 31-351 Kraków, ul. Odkrywców 13, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie pod numerem KRS: 0000599210, posiadająca NIP 6350000742, o wpłaconym w całości kapitale zakładowym w wysokości 7 772 547,00 złote.

Niniejszym informujemy, że przetwarzamy dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) i f) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) w celach przekazywania informacji o produktach oferowanych przez Spółkę, marketingowych i handlowych, w celach archiwalnych (dowodowych) dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów, w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem, w celach analitycznych, w celu badania satysfakcji klientów i określania jakości naszych produktów, co jest naszym prawnie uzasadniony interesem.

Odbiorcami danych osobowych przekazanych przez strone internetową, są podmioty współporacujące z administratorem w tym hostingodawca, dostawca oprogramowania CRM i CMS oraz dostawca oprogramowania marketingowego.

Administrator danych nie przekazuje danych poza teren Polski/ UE/ Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Twoje dane osobowe w tym podstawowe dane kontaktowe Administrator przechowuje do czasu, aż zgłosisz sprzeciw względem ich przetwarzania w tym celu, cofniesz zgodę, jeśli przetwarzaliśmy je na podstawie tzw. zgody marketingowego, lub sami ustalimy, że się zdezaktualizowały.

Sprzeciw lub cofnięcie zgody na przetwarzanie danych osobowych możesz złożyć:

- elektronicznie, przesyłając zgłoszenie mailowe do Inspektora Ochrony Danych na adres: odo@mieszkajwmiescie.pl

- listem poleconym, wysyłając zgłoszenie na adres: Henniger Investment S.A., ul. Odkrywców 13, 31-351 Kraków.

Przysługuje Ci prawo dostępu do przekazanych danych osobowych; prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne; prawo do żądania usunięcia danych osobowych; prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych; prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, w tym profilowania; prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niewyrażenie zgody lub cofnięcie zgody uniemożliwi otrzymywanie określonych treści od Henniger Investment S.A.

INFORMATION CLAUSE ON DATA PROCESSING

Further use of the service without changing browser settings regarding cookies constitutes acceptance of cookies, which will result in their storage on your devices by the Mieszkaj w Mieście service. We use information obtained via cookies and similar technologies for advertising, statistical purposes, and to adapt the service to the individual needs of users, including profiling. Their use allows us to ensure maximum convenience while using our website. You have the ability to change the settings for cookies in your web browser independently. If you do not consent, we ask you to change the settings in your browser or leave the service. Pressing the "Agree" button or closing this window indicates your consent to the possibility of creating a user profile based on information about the services provided, interest in offers, or information contained in cookies. You have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the legality of the data processing that took place based on the consent given earlier.

The personal data administrator is Henniger Investment Spółka Akcyjna, headquartered at 31-351 Kraków, ul. Odkrywców 13, registered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków under number KRS: 0000599210, holding NIP 6350000742, with fully paid-up share capital of PLN 7,772,547.00. We hereby inform you that we process personal data based on Article 6(1)(a) and (f) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons concerning the processing of personal data and the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR), for purposes of providing information about the Company's products, marketing and commercial purposes, archival (evidentiary) purposes to secure information in case of a legal need to prove facts, potential determination, assertion, or defense of claims, which is our legitimate interest, analytical purposes, customer satisfaction surveys, and determining the quality of our products, which is our legitimate interest.

The data administrator does not transfer data outside Poland, the EU, or the European Economic Area. Your personal data, including basic contact information, is stored by the administrator until you object to its processing for this purpose, withdraw consent if we processed it based on marketing consent, or we determine that it has become outdated. You may submit an objection or withdraw consent for the processing of personal data electronically by sending an email to the Data Protection Officer at odo@mieszkajwmiescie.pl or by registered mail by sending a letter to Henniger Investment S.A., ul. Odkrywców 13, 31-351 Kraków.

You have the right to access the provided personal data, the right to request rectification (correction) of personal data if the data is incorrect or incomplete, the right to request the deletion of personal data, the right to request the restriction of processing personal data, the right to object to the processing of personal data including profiling, the right to withdraw consent for personal data processing, and the right to file a complaint with the supervisory authority, the President of the Personal Data Protection Office. Providing personal data is voluntary; however, failure to consent or withdrawal of consent will prevent you from receiving certain content from Henniger Investment S.A.